دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شده اند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
! بی شرف ها
می خوای تا زمان مردنت ، شمارش معکوس بکنی ؟
! گوش کنید
... ما ، ارتش خدا ، سرباز های خدایی هستیم که
! به همراه اون ، داریم سرزمین خدا رو می سازیم
! و حالا یه دونه موش کوچولو به سرزمین مقدسمون تجاوز کرده
! نگاه کنید
. این مردی ـه که هفت تا زخم روی سینه اش داره
! اگه پیداش کردین ، بدون هیچ رحمی بکشیدش
! خداوند اکنون از ما خشمگین ـه
! برید و وحشت حقیقی کلاه قرمز ها رو بهش نشون بدید ! برید
! از امروز به بعد ، من فرمانده هستم
! اون موش کوچولو رو پیدا بکنید
! هر کسی که جلوی دست و پامون رو می گیره رو بکشید
چی .. چی کار دارین می کنید ؟
هی ! اون مرد هفت زخم کجاست ؟
! من .. من هیچی نمی دونم
. اون فقط یه بار اومده بودش اینجا
... چی ؟! خداوند دستور فرموده ، هر کسی که
! حتی یک بار به اون مرد کمک هم کرده باشه ، باید کشته بشه
. جناب سروان ! تازگیا شراب خیلی خوبی برام رسیده ها ! بفرما
. این رو فقط مخصوص شما نگه داشته بودم ، جناب سروان
... از این به بعد هم کاری می کنم که همیشه حسابی ازتون پذیرایی بشه
به محض اینکه دوباره سر و کلش اینورا پیدا شد ، بهمون خبر میدی ها ، فهمیدی ؟
... بله
احمق کودن ! بهت که اخطار داده بودم ، مگه نه ؟
. دستت درد نکنه ، عمو جون
! تشکر تو رو نخواستم
! فقط برو به اون کِن بگو که به محض اینکه بتونه باید از این شهر بره
! خیلی خب ، تا بعد
! هی ، اون عوضی ها هنوز این اطراف دارن می پِلکن
! مراقب باش
! باشه! خیلی ممنون ! تا بعد
... واقعا که
! تو اونقدر ها هم آدم طمع کاری نیستی . تو هم جنبه های خوب خودت رو داری
! کودن ! دیگه هیچوقت همچین کاری براتون نمی کنم
! حالا از مغازه ی من بزن به چاک
! جناب سروان ! برای گزارش به خدمت رسیدیم
! هنوز موفق نشدیم که اون مرد رو پیدا بکنیم
... همه ی مکان هایی که احتمال داشت اونجا باشه رو بررسی کردیم ، اما
واقعا ؟
. پس اینطوری مجبور میشیم که بِکِشیمش بیرون
! و طعمه هم ... اون زن خواهد بود
! ماما
! وایسید ! خواهش می کنم دست نگه دارید
! تو هم می تونی بیای
! پاپا ! ماما
! ولمون کنید ! ما ... ما هیچی نمی دونیم
! برای گرفتن یه موش ، به طعمه احتیاج هست
! دارم با مرد هفت زخم حرف می زنم ! همین الان بیا بیرون
! اگه نیای ، این آدم ها رو اعدام می کنم
و تا وقتی که خودت رو نشون ندی ، همینطوری همه ی ! آدم های این شهر رو اعدام می کنم
! وای پسر ! باید به کن بگم
! کن
. بین من و تو ، تفاوت خیلی زیاد و واضح ای وجود داره
. جاه طلبی . تو هیچ جاه طلبی ای نداری
... یـ .. یوریا
!! یوریا ! یوریا
کن ، چی شده ؟
. هیچی نیست
فقط یه رویا بود ؟
! هی ! کن ! بدبخت شدیم
مرد هفت زخم هنوز خودش رو نشون نداده ؟
. خیلی خب پس ، بیاین اعدام رو شروع بکنیم
. عجب طعمه ی خوشگلی هم هست . واقعا حیفه که اینا رو بکشیم
! خواهش می کنم دست نگه دارید
! برام مهم نیست چه اتفاقی برای من می افته ، ولی فقط همسرم رو آزاد کنید
! خیلی خب ، هر جور خودت دوست داری
! عزیزم
! پاپا
دیدی ، مرد هفت زخم ؟
! بعدی ، این زن خواهد بود
کـ .. کار کی بود ؟
. پس پیداش شد
میشه بذاری اون زن بره ؟
. البته
! عزیزم ! عزیزم
. حالا که دیگه موش اومده بیرون ، به طعمه ها احتیاجی نداریم
! بگیریدش
! ضربه ی صد سوی ستاره ی شمالی
چی شده ؟ نمی خوای بهم حمله بکنی ؟
! من رو ببخش ! من فقط داشتم از دستورات پیروی می کردم
که اینطور . پس من رو می بخشی ، آره ؟
! هی ، کن ! داره فرار می کنه ها
! من نمی تونم کسی که آدم های بی گناه رهگذر رو مثل پشه می کشه رو ببخشم
. اون همین الانش دیگه مرده
! عجب کودنی
! پاپا
... واقعا نمیشه سرزنشش کرد ، پدر و مادرش رو
! اون جوری جلوی چشم هاش کشتن
! پاپا ! ماما
. چیزی نیست
. فقط تیشین ، یکی از نقاط فشاری پنهان بدنش رو فشار دادم
. آرومش می کنه
... حالا اون درست مثل منه
! پاپا
! ماما
. وقتی که بیدار بشه ، دیگه هیچ جایی رو نداره که بره
! پیداش شد ! مرد هفت زخم پیداش شد
پس بالاخره سر و کلش پیدا شد ، آره ؟
! پس حالا وقتشه که سر گروهبان ماد ساما وارد ماجرا بشه ! بزنید بریم
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
! ارتش خداست ! سر گروهبان ماد هم باهاشونه
. افراد سر گروهبان ماد ، قوی ترین آدم های توی ارتش خدا هستن
! شرمنده ولی توی این یکی دیگه دخالت نمی کنم
. آقا ، ازت یه درخواستی دارم
. ازت می خوام که یه مدتی از این بچه ها مراقبت بکنی
! شوخیت گرفته ؟ دلم نمی خواد درگیر این ماجرا بشم
. لطفا
! خیلی خب ، ولی در عوضش باید ده برابر بیشتر بهم پس بدی ها
. هی ، زود باشید بریم
. ممنون
. پس تو مرد هفت زخم هستی
. همچین زیاد بد به نظر نمی رسی
! ولی امروز باید با اون صورت خوشگلت خداحافظی بکنی
! بزنیدش
. خیلی خوب تونستی از پسش بر بیای
! ولی توی جنگ چریکی ، اینطوری عمل نمی کنن
. اصل و اساس جنگ چریکی ، حمله کردن از پشت سر ـه
! ببندش
! بله قربان
! بریم
! من ، سر گروهبان ماد ، مرد هفت زخم رو دستگیر کردم
. هی ، لین ، این رو داشته باش
... آفرین ، پسر خوب شما ها دارین به چی نگاه می کنین ؟
! خیلی ممنونم ! شما مرد خیلی خوبی هستین ، جانی سان
. اصلا به قیافش نمیاد ، ولی انگاری قلب خیلی مهربونی داره
! خیلی خب . هر چی دوست دارین بگین
. تو تنها کسی هستی که من رو درک می کنه
! بدبخت شدیم
! اون یارو کِن رو کلاه قرمز ها گرفتن
! سر گروهبان ماد اون رو با خودش برد
! بهش که اخطار داده بودم
... گفته شده که سر گروهبان ماد ، فقط 500 نفر رو خودش تنهایی کشته
! و در بین همه ی کلاه قرمز ها معروف ترین و زبانزد ترین قاتل به حساب میاد
... فرق نمی کنه که چقدر کن کارش خوب باشه
! صبر کنید
مثلا اگه برید دنبالش ، چه کاری از دستتون بر میاد ؟
! فقط جلوی دست و پای کن رو می گیرید
. بهش ایمان داشته باشید و صبر کنید
... کن
. اون هدف زنده ی خیلی خوبی برای شما کارآموز ها میشه
! بهش ضربه بزنید ! اینقدر بزنیتش تا بمیره
! بهم خوب ثابت بکنید که توی تمرین های روزانه ـتون چه چیز هایی یاد گرفتید
! با کمال افتخار
! هوکوتو شینکن دیگه چه کوفتیه ؟ خندم ننداز
. بذار منم یه امتحانی بکنم
همش همینه ؟
چی ؟
. پرسیدم که همش همین بود
... عوضی
... لعنت بهت
. حمله های شما هیچ تاثیری روی من نداشته
. من اجازه دادم که دستگیرم کنید تا بتونم رئیستون رو بکشم
چقدر احمقی ! مثلا می خوای چطوری با این همه آدم مبارزه بکنی ؟
. که اینطور . انگاری تا نکشمتون حالیتون نمیشه
! تیکه تیکه اش بکنید
! چنگال حلقه ای پیوسته ی ستاره ی شمالی
! تقریبا میشه گفت که یه ابر انسان هستی
... چیزی که تو الان دیدی
. فقط یکی از تکنیک های پایه و اولیه ی هوکوتو شینکن بودش
چی شده ؟ نمی خواین بهش حمله بکنید ؟
! شما ها لیاقت بودن توی ارتش خدا رو ندارید
... این چاقو ها به
. سَم عقرب های کشنده ی بیابونی ، آغشته شدن
! فقط یه خراش از اینها ، باعث از کار افتادن عصب هات میشه
خوب جاخالی دادی ، ولی این دفعه رو می خوای چی کار بکنی ؟
! حالا بهت نشون میدم
. تکنیک و روشی که برای کشتن هزاران سرباز چریکی ازش استفاده کردم
! فقط با جاخالی دادن ، نمی تونی فرار بکنی
! من می تونم در هر ثانیه ، ده بار ضربه بزنم
! به محض اینکه اون سم توی کل بدنت پخش بشه ، دیگه نمی تونی حرکت کنی
! و به محض اینکه متوقف بشی ، دیگه مردی
! تمومه
" . اصل و اساس جنگ چریکی ، حمله کردن از پشت سر ـه "
این همون چیزی نیست که بهم گفتی ، سر گروهبان ماد ؟
... ای حروم زاده
. هوکوتو شینکن بهم اجازه میده که بتونم از 100% توانایی بدنم استفاده بکنم
. من می تونم خیلی موثر تر از تو ، در برابر سم ها مقاومت بکنم
در برابر من ، کلاه قرمز ها از نوزاد های شیرخوار هم . بی توان تر و عاجز تر هستن
! برو به جهنم
! چرا ؟ بدنم ! نمی تونم بدنم رو کنترل بکنم
. تو حالا دیگه نمی تونی با اراده ی خودت ، بدنت رو از توی آب بکشی بیرون
. اگه دلت نمی خواد غرق بشی ، بهم بگو رئیست کجاست
! عمرا
خب ؟ حالا فکر می کنی بتونی بهم بگی ؟
! از اون طرف ! سرهنگ توی اون برج ـه
! اما ... تو هیچوقت نمی تونی اون رو شکست بدی
! اون قدرت های مافوق انسانی داره
. همه ی چیزی که باید می فهمیدم رو به دست آوردم
! صبر کن
، احمق ! فکر کردی می تونی بدون اینکه من رو بکشی پات رو از اینجا بذاری بیرون ؟
! انگاری متوجه نشدی که همین الانش دیگه مردی
چی گفتی ؟
! مسخره ! الان له ـت می کنم
... بدنم
. تو همین الانش دیگه مردی
! صبر کن
واقعا فکر می کردی که اجازه میدم کسی مثل تو زنده بمونه ؟
... سرهنگ
. یه ستاره ی بد شگون نزدیک میشه
! خدا
... قسم می خورم که
. هی ، بارت ! لیما بیدار شدش
! هی ، لین ! لیما بیدار شده
... لین
... کن
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم